01
自适应画面扫描
从画面中定位中文字幕区域，识别短字幕、单字字幕和快速闪现对白，输出带时间轴的完整字幕。
Windows 桌面端 · 本地画面识别
让短剧字幕翻译
从识别到成片一次完成
导入短剧，自动扫描画面字幕，完成自然翻译，生成中英文时间轴并烧录成片。批量任务可查看每集进度，也能从断点继续。
01字幕识别OCR 扫描画面
02翻译审校保留自然语气
03成片交付SRT 与 MP4
为批量短剧生产设计
把重复步骤交给稳定的工作流
字幕识别、翻译、时间轴生成和成片烧录，都在同一套桌面软件中完成。02
自然语义翻译
结合上下文处理短剧对白，尽量避免漏翻、乱序和生硬直译，让英文字幕保持简洁、连贯。
03
时间轴与成片一并交付
完成翻译后自动生成中英文 SRT，并把英文字幕烧录到画面，输出可播放 MP4。
04
批量队列清楚可见
按集查看当前阶段、进度、状态和耗时；失败按单集隔离，完成任务不会被重复翻译。
三步开始使用
从安装到第一条任务
- 01
下载安装
下载 Windows 安装包并完成安装。覆盖旧版本升级时，软件会保留原有配置与授权信息。
- 02
激活功能
首次打开后输入有效卡密，绑定当前设备并解锁任务功能。
- 03
导入短剧开始任务
选择单集视频、批量文件夹或多剧目录，确认字幕样式和输出目录后开始处理。
SHA-256 文件校验
ec19027f4df1af9c3c894dfb22fa096b78289ed5799c241fb8f396acd4ed166d
下载前常见问题
安装与使用说明
安装新版本会清空旧配置吗？
正常覆盖升级会保留已有配置和授权信息。为了稳妥，安装时不要手动删除软件数据目录。
软件支持批量处理短剧吗？
支持单集、文件夹批量和多剧目录。任务中心会显示每集阶段、进度和状态，方便长时间批量运行。
下载后如何确认文件完整？
可用 Windows PowerShell 计算安装包的 SHA-256，并与本页显示的校验值比对；两者完全一致再安装。
遇到任务失败怎么办？
先停止继续付费重试，在软件“设置与诊断”中打开诊断目录，保留日志后再排查具体失败阶段。